Mostrando postagens com marcador fã. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador fã. Mostrar todas as postagens

E a tal tradução do 5º livro...

Olá pessoal,

Me vi na obrigação de relatar isso. Se vocês derem uma olhada nos tópicos do final de 2010 verão algum falando sobre uma possível tradução do 5º livro a ser feita pelos membros da comunidade do orkut.
De fato, começamos com o projeto (um pouco antes do meio de 2011), mas surgiram vários obstáculos, e é claro, a falta de responsabilidade de alguns de nós, que nos impediram de concluí-lo. Não citarei nomes pois algumas pessoas se empenharam de verdade para fazer acontecer, mas quando todos começamos a levar a sério, a Bertrand começou a ameaçar lançar o respectivo livro. Claro que, se soubéssemos que demoraria mais de 3 meses desde que a editora se pronunciou até o livro ser realmente lançado, talvez tivéssemos concluído o trabalho. Mas não foi o que aconteceu.
Quem sabe sirva de experiência para uma futura tradução do 6º livro que, se ocorrer, tenho certeza que será tratada com mais competência.

Minhas sinceras desculpas,
Iuri.

O RPG do Caça-Feitiço (Não Oficial)

Olá pessoal!

RPG, ou Role-playing game, é um tipo de jogo em que os jogadores assumem os papéis de personagens e criam narrativas colaborativamente. O progresso de um jogo se dá de acordo com um sistema de regras predeterminado, dentro das quais os jogadores podem improvisar livremente. As escolhas dos jogadores determinam a direção que o jogo irá tomar.
[fonte: wikipédia]

De uns tempos pra cá, eu e um membro da comunidade, o Lehiannel (ou Gabriel), estivemos planejando um jogo interpretativo situado no mundo das Crônicas de Wardstone. Para quem não entendeu, em um RPG você simula que vive em uma determinada época, e suas escolhas determinarão seu destino.
Todo RPG necessita um mestre, alguém que determinará o que ocorrerá nas histórias dos jogadores. Esse mestre seria o Lehiannel, e eu, nas horas vagas HAHA



A história já foi feita, o que precisamos é de jogadores!

Você poderá interpretar um caça-feitiço, uma feiticeira, um caçador de recompensas, um guarda real, ou o que sua criatividade imaginar, desde que tenha ligação com a série.
Poderá lutar contra um coven de feiticeiras, ou então, unir-se a ele. A escolha é sua (lembrando que você não poderá interpretar nenhum dos personagens da história; visando não alterar a linha do tempo da série, as coisas se passarão numa época anterior à dos livros).

Quem quiser participar, deverá inscrever-se no seguinte tópico, na Comunidade Oficial do Caça-Feitiço no Orkut: http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs?cmm=23569787&tid=5635940572343026113&na=4

Na inscrição vocês deverão informar o nome, a idade, a disponibilidade dos horários semanais e o estilo de jogo (a personalidade que seus personagens costumam ter).
Após a inscrição, vocês deverão fazer seu personagem até a 3ª semana de agosto, seguindo um roteiro que lhes será informado ao contatarem Lehiannel.

Funcionará como um RPG de mesa, só que online, através do programa "rrpg".
O sistema de jogo é o "storyteller". Significa que serão usados dados de 10 faces, num sistema menos combativo e mais interpretativo.

Os primeiros 5 a se inscrever estão dentro!

Um abraço,
Iuri.

Big Guy Zee

Olá a todos!

Faz um bom tempo que não posto por aqui, então resolvi dar uma pesquisada e colocar uma curiosidade a mais: Existe um famoso postador de vídeos no youtube chamado BigGuyZee, que fala sobre sua vida, entre outras coisas. Aí vocês devem estar se perguntando: e que diabos isso tem haver com As Aventuras do Caça-Feitiço? É que esse Big Guy é fã da série, e felizmente posta várias notícias sobre ela, incluindo reviews de livros. Pra quem entende de inglês, é uma boa, e pra quem não entende, também é legal já que você pode entender pelo contexto e ainda se deliciar com as capas dos livros na Inglaterra.

A partir de hoje abro uma série nova no blog chamada BigGuyZee, onde postarei todas as atualizações do nosso companheiro (só as relacionadas à série, claro) e seus reviews. Quando puder, postarei as traduções de seus discursos.

Começando por hoje:


Este é o primeiro vídeo, que eu já postei aqui. Trata-se do BigGuy reclamando sobre terem mudado as capas na Inglaterra, e mostrando as capas originais por lá. Este é o primeiro da "série".

Protesto contra as mudanças na capa:

As Aventuras do Caça-Feitiço: O Sacrifício Edição de Colecionador Review:
Neste segundo video, BigGuyZee faz um review da capa "especial" estilo diário do sexto livro, lançado originalmente com uma capa diferente. Muito bom o vídeo!

Vídeo relâmpago sobre novas aquisições:

Aqui, BigGuy mostra rapidamente os novos livros que adquiriu: The Spook's Nightmare (As Aventuras do Caça-Feitiço: O Pesadelo) e The Spook's Bestiary (As Aventuras do Caça-Feitiço: O Bestiário ou O Bestiário do Caça-Feitiço). Aí vocês podem ver a capa de colecionador do sétimo livro e a linda capa do Bestiary.

Review do Bestiário do Caça-Feitiço:

Após um grande tempo sem postar nada, perguntei ao Big Guy se ele não iria fazer um review do Bestiary, e ele pediu desculpas e fez um. Outro ponto forte é que ele é muito atencioso com os internautas. Aqui vocês verão um review mais completo do Bestiário, mostrando até como é por dentro! Vale a pena conferir!

Música do Caça-feitiço - NÃO OFICIAL

Essa é uma música feita por um fã da série. Não é oficial, mas eu gostei bastante. Ela é bem bonita. E quem está familiarizado com a trilha sonora de Harry Potter, pelo menos dos primeiros, pode gostar dessa música.

A capa limitada na Inglaterra

Olá amigos do Blog! Como estive ausente muito tempo, posso ser até considerado um novo "postador" daqui ehehe... Mas resolvi recuperar o tempo perdido, e criar vergonha na cara pra postar logo. Bem, como todos sabem, As Aventuras do Caça-Feitiço está finalmente ganhando a fama que merece! Um filme chegando, o pessoal comprando, tudo está indo muito bem (com exceção aos atrasos daqui, né pessoal?).

Vim aqui postar uma coisa que o Iuri e a Clarice já estão comentando, mas resolvi fazer uma espécie de "tutorial" definitivo.

Quero que, antes de tudo, se você gosta da capa estilo diário que temos aqui, fique de joelhos e agradeça por a termos. Na Inglaterra, os fãs não podem fazer o mesmo.

Vou explicar. Como o Iuri disse, lá eles têm 2 capas, sendo que 1 é uma edição limitada que só fica à venda por uns meses, até sumir de vista, e esta edição limitada é a que temos aqui. Isto realmente irritou os fãs por lá, já que eles estavam completando a coleção nas capas diário e do nada publicam tudo nas capas novas, que como exemplo mando a imagem a seguir:


Capa refeita na Inglaterra

Capa original


Não é uma capa ruim, porém fica chato pra alguém ter que mudar a coleção por decisões da editora. Como a Clarice está postando as capas do mundo todo, queria dizer que a Romênia está de parabéns: respeitou os fãs e até fez alterações necessárias (capa do 7º livro) para melhorar algumas capas. E criou a do "Witches", que achei fenomenal. Por isso, caros fãs e colecionadores das capas antigas, torçam, rezem, para que a Editora Bertrand se baseie nas capas da Romênia, ou pelo menos faça parecido, e não mude como a Inglaterra fez. Além de ser um grande desrespeito com os fãs (que agora só podem comprar as capas antigas por um tempo limitado e com um trecho atrás dizendo que é especial), ainda tira toda a magia da coleção antiga. Segue abaixo um vídeo (em inglês) de um fã revoltado com as novas capas. Em breve postarei a tradução do discurso, mas vale para conferir sua indignação e as diferenças entre as capas:

http://www.youtube.com/watch?v=xSQaDiogySw


Creio que não seja culpa do Joseph, mas sim da editora. Os livros sempre venderam bem, e a decisão de mudar as capas provavelmente foi pra chamar atenção, mas acho que o efeito foi o contrário.

O que vocês acham?

Abraços!