The Seventh Son: filmagens começadas!

Olá pessoal!

Foi noticiado que as filmagens de The Seventh Son finalmente começaram, no dia 19 deste mês.
Logo aqui em baixo, a primeira arte conceitual do filme lançada. Apesar de distanciar-se um pouco do condado descrito nos primeiros livros, percebe-se pela foto que terá um tom épico.



O filme é um trabalho da Warner Bros Pictures e Legendary Pictures, e será inteiramente filmado em Vancouver, no Canadá.
Além disso, ainda foram anunciados alguns profissionais envolvidos e uma possível sinopse. Fiz uma tabela pra vocês entenderem melhor:

Sinopse (traduzida): 

     Em um passado muito distante, um mal está prestes a ser liberto, o que reascenderá a guerra entre as forças do sobrenatural e da humanidade mais uma vez. Mestre Gregory (Jeff Bridges) é um cavaleiro que aprisionou a malévola e poderosa feiticeira Mãe Malkin (Julianne Moore), séculos atrás. Mas agora ela escapou e está em busca de vingança. Convocando seus seguidores de cada encarnação, Mãe Malkin está se preparando para desencadear sua ira terrível num mundo desprevenido. Só uma coisa se encontra em seu caminho: Mestre Gregory.
     Em uma reunião mortal, Gregory fica cara a cara com o mal que ele sempre temeu um dia retornar. Agora ele tem apenas até a próxima lua cheia para fazer o que normalmente leva anos: treinar seu novo aprendiz, Tom Ward (Ben Barnes), para combater uma espécie de magia negra como nenhuma outra. 
     A única esperança do homem encontra-se no sétimo filho de um sétimo filho.


Diretor: Sergei Bodrov (O Guerreiro Genghis Khan).
Roteiristas: Matt Greenberg (1408), Charles Leavitt (Diamante de Sangue) e Steve Knight (Senhores do Crime).
Elenco confirmado: 
Jeff Bridges (Tron: O Legado) - Ganhador e 4 vezes indicado ao óscar; 
Ben Barnes (As Crônicas de Nárnia: Príncipe Caspian);
Julianne Moore (Longe do Paraíso) - 4 vezes indicada ao óscar;
Alicia Vikander (Um Caso Real) - Ganhadora como melhor jovem atriz no Molodist International Film Festival;
Olivia Williams (O Sexto Sentido) - Vencedora do British Independent Film Awards, como melhor atriz.
Antje Traue (Pandorum);
e Kit Harington (série Guerra dos Tronos).

Diretor de Fotografia: Newton Thomas Sigel (Drive, X-Men: O Filme).
Diretor de Arte: Dante Ferreti (A Invenção de Hugo Cabret, O Aviador, Ilha do Medo).
Editor: Paul Rubell (Transformers, Thor, A Ilha).
Figurinista: Jacqueline West (A Rede Social, O Curioso Caso de Benjamin Button).
Supervisor de Efeitos Visuais: John Dykstra (Star Wars, Bastardos Inglórios, Homem Aranha 1 e 2).

Produtores: Basil Iwanyk (Fúria de Titãs), Thomas Tull (A Origem, Batman: O Cavaleiro das Trevas, 300) e  Lionel Wigram (Sherlock Holmes, Harry Potter e As Relíquias da Morte: Parte 1 e 2).
Produtores executivos: Joh Jashni (Se Beber Não Case!), Brent O'Connor (Gênio Indomável, Jumanji, Elektra) e Alysia Cotter.
Co-produtores: Jilian Zaks e Erica Lee (roteirista de Ip Man - Nasce Uma Lenda).

Um abraço!
Iuri.

The Seventh Son: novidades no elenco

Hey pessoal,

Foi confirmado recentemente que Olivia Williams (à esquerda), que atuou em O Sexto Sentido e X-men: O Confronto Final, assinou contrato para participar da adaptação da série para o cinema.
Além dela, conforme o Cinepop, também participarão Antje Traue (Pandorum) e Kit Harrington (da série Guerra dos Tronos).
Ainda não se sabe quais serão seus personagens.




Abaixo, Antje Traue e Kit Harrington, respectivamente:


Abraços,
Iuri.

E a tal tradução do 5º livro...

Olá pessoal,

Me vi na obrigação de relatar isso. Se vocês derem uma olhada nos tópicos do final de 2010 verão algum falando sobre uma possível tradução do 5º livro a ser feita pelos membros da comunidade do orkut.
De fato, começamos com o projeto (um pouco antes do meio de 2011), mas surgiram vários obstáculos, e é claro, a falta de responsabilidade de alguns de nós, que nos impediram de concluí-lo. Não citarei nomes pois algumas pessoas se empenharam de verdade para fazer acontecer, mas quando todos começamos a levar a sério, a Bertrand começou a ameaçar lançar o respectivo livro. Claro que, se soubéssemos que demoraria mais de 3 meses desde que a editora se pronunciou até o livro ser realmente lançado, talvez tivéssemos concluído o trabalho. Mas não foi o que aconteceu.
Quem sabe sirva de experiência para uma futura tradução do 6º livro que, se ocorrer, tenho certeza que será tratada com mais competência.

Minhas sinceras desculpas,
Iuri.

O Erro - Os 3 Primeiros Capítulos

Olá galera,

Um membro da comunidade do orkut, conseguiu os 3 primeiros capítulos do 5º livro. Apesar de o livro lançar amanhã, para quem não aguenta mais esperar está aí:



Gastei 10 min. da minha vida para aprender a postar .pdf em blog, tomara que tenha valido a pena...
Se quiserem baixar, cliquem em "slideshare" acima, e em seguida no botão de download.
Um abraço,
Iuri.

Data de Lançamento - O Erro

Oi pessoal,

Primeiramente, gostaria de pedir perdão pelo tempo sem postar. Enfim, procurando a notícia título deste post acabo me deparando com o seguinte: o 5º volume da série poderá sair dia 31/01!
Eu sei que não foi no fim de novembro como a editora havia dito, mas desta vez parece ser verdade pois tal data foi anunciada no site da Saraiva - http://www.livrariasaraiva.com.br/produto/3694312?pac_id=121885 - em que o livro já está em pré-venda.
Vale salientar que a Bertrand também já informou que o livro poderá ser lançado em fevereiro. Logo, se não acontecer na data acima, estejam avisados, pois queria evitar uma 4º postagem sobre o mesmo assunto...

P.S.: olhando pra trás agora, chega a ser engraçado o "quem sabe tenhamos o livro em mãos antes do próximo ano" do post anterior, hein.

Um abraço e feliz ano novo a todos!
Iuri.

Possível data de lançamento do 5º livro

Olá pessoal,

A Editora Bertrand anunciou no twitter, em resposta a um membro da comunidade, que "O Erro", 5º volume da saga, será lançado no final de novembro, porém ainda não tem data anunciada.
Quem sabe tenhamos o livro em mãos antes do próximo ano.
A capa nacional também foi divulgada:



Um abraço,
Iuri.

The Seventh Son: possível data de estréia

Olá pessoal,

Ótima notícia para quem já estava agoniado quanto o lançamento do filme: segundo o Box Office Mojo, The Seventh Son será lançado em 15 de fevereiro de 2013.
Ok, não está tão perto assim, mas convenhamos que uma data confirmada já é grande coisa.


Fontes:

Um abraço,
Iuri.

Em entrevista, Ben Barnes afirma que filme se distanciará do livro

Olá pessoal,

Ben Barnes, que fará Thomas Ward em The Seventh Son, falou um pouco sobre o filme esse mês, ao ser entrevistado pela ComingSoon.net. O ator relatou que as filmagens começarão em março de 2012, provavelmente em Vancouver e na China.
Boas notícias até agora. Porém, Barnes também disse que o filme não será completamente fiel ao livro, parecem ter optado para um lado mais comercial nas filmagens.
Confiram parte da entrevista:



O ComingSoon.net conversou com o ator Ben Barnes várias vezes ao longo dos últimos anos, principalmente sobre sua atuação como Caspian nos dois últimos filmes da franquia As Crônicas de Nárnia. Barnes voltará aos filmes de fantasia épica no próximo ano com The Seventh Son, um filme vagamente baseado na série de livros infantis de Joseph Delaney conhecida como "As Aventuras do Caça-Feitiço" (The Wardstone Chronicles no Reino Unido; The Last Apprentice nos Estados Unidos), que começou com "O Aprendiz" (The Spook's Apprentice), em 2004. Barnes interpretará o personagem-título, um jovem rapaz chamado Thomas Ward, que é capaz de ver fantasmas e é contratado como aprendiz do personagem de Jeff Bridges.
Ao conversar com Barnes sobre seu novo filme, Killing Bono ‒ comédia baseada nas memórias do jornalista musical Neil McCormick, que foi colega de escola dos membros do U2, em Dublin ‒, perguntamos a ele sobre o projeto que começará a ser filmado em março, com Sergei Bodrov (deMongol) na direção.

"O planejado é filmar em Vancouver e na China. Algumas das ilustrações são simplesmente incríveis", ele nos disse. “Com certeza vai ser algo muito especial, e eu já li alguns dos livros nos quais essa saga é baseada e eles são bastante atraentes. Os principais atrativos para mim foram o Sergei na direção e a Legendary Pictures na produção. Eles [os produtores] fizeram Batman e A Origem, filmes maravilhosos. Para completar, a maioria das minhas cenas será com Jeff Bridges, que é um dos meus atores favoritos."

Quando perguntamos como os elementos dos livros de Delaney seriam adaptados ao filme e se este seria baseado apenas no primeiro livro ou em vários, Ben admitiu que a produção certamente tomará uma direção diferente:

"Não é exatamente como o primeiro livro, eles mudaram bastante. Não é como Jogos Vorazes ou Crepúsculo, em que você pode seguir 'baseado no livro'. Essa série ainda não é tão popular, então eu acho que existe uma oportunidade de reescrever a história para fazer o melhor, pelo bem do próprio filme. Às vezes, quando você se prende rigorosamente ao livro, há o risco de o filme se tornar um tanto literário. A minha percepção é de que eles querem fazer um filme mais emocionante, então eles mudaram bastante. Meu personagem no livro tem 13 anos, mas aí o elemento 'romance' não faria muito sentido ‒ faz mais sentido quando os personagens são um pouco mais velhos. A história do primeiro livro é em parte muito estática, mas o filme terá uma orientação mais para o visual e para a ação."

"Com sorte esse filme vai me manter em uma situação segura", ele brincou quando mencionamos sua experiência anterior com épicos de ação literária, os últimos dois filmes baseados em "As Crônicas de Nárnia", de C. S. Lewis.

Quanto a essa franquia, Ben sente que sua participação se limitará aos dois filmes [Príncipe Caspian e A Viagem do Peregrino da Alvorada], já que seu personagem só aparece em mais um livro, "A Cadeira de Prata", e nesse ele tem por volta de 70 anos.

"Para mim não há mais chance de voltar e me aventurar com uma espada aos 30 anos. Eu não acredito, mas vamos ver", disse ele. "É possível, mas provavelmente farão 'O Sobrinho do Mago' na sequência, como um prequel*".


*prequel: é um termo em inglês (pre + sequel, frequentemente traduzido como "pré-sequência" em português) que designa uma narrativa que se passa anteriormente à trama principal de uma história. No caso de “O Sobrinho do Mago”, a história narra a criação de Nárnia e, do ponto de vista do nosso mundo, se passa décadas antes de “O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa”.


Fonte: http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?

Um abraço,
Iuri.

O RPG do Caça-Feitiço (Não Oficial)

Olá pessoal!

RPG, ou Role-playing game, é um tipo de jogo em que os jogadores assumem os papéis de personagens e criam narrativas colaborativamente. O progresso de um jogo se dá de acordo com um sistema de regras predeterminado, dentro das quais os jogadores podem improvisar livremente. As escolhas dos jogadores determinam a direção que o jogo irá tomar.
[fonte: wikipédia]

De uns tempos pra cá, eu e um membro da comunidade, o Lehiannel (ou Gabriel), estivemos planejando um jogo interpretativo situado no mundo das Crônicas de Wardstone. Para quem não entendeu, em um RPG você simula que vive em uma determinada época, e suas escolhas determinarão seu destino.
Todo RPG necessita um mestre, alguém que determinará o que ocorrerá nas histórias dos jogadores. Esse mestre seria o Lehiannel, e eu, nas horas vagas HAHA



A história já foi feita, o que precisamos é de jogadores!

Você poderá interpretar um caça-feitiço, uma feiticeira, um caçador de recompensas, um guarda real, ou o que sua criatividade imaginar, desde que tenha ligação com a série.
Poderá lutar contra um coven de feiticeiras, ou então, unir-se a ele. A escolha é sua (lembrando que você não poderá interpretar nenhum dos personagens da história; visando não alterar a linha do tempo da série, as coisas se passarão numa época anterior à dos livros).

Quem quiser participar, deverá inscrever-se no seguinte tópico, na Comunidade Oficial do Caça-Feitiço no Orkut: http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs?cmm=23569787&tid=5635940572343026113&na=4

Na inscrição vocês deverão informar o nome, a idade, a disponibilidade dos horários semanais e o estilo de jogo (a personalidade que seus personagens costumam ter).
Após a inscrição, vocês deverão fazer seu personagem até a 3ª semana de agosto, seguindo um roteiro que lhes será informado ao contatarem Lehiannel.

Funcionará como um RPG de mesa, só que online, através do programa "rrpg".
O sistema de jogo é o "storyteller". Significa que serão usados dados de 10 faces, num sistema menos combativo e mais interpretativo.

Os primeiros 5 a se inscrever estão dentro!

Um abraço,
Iuri.

The Seventh Son na Comic-Con 2011


A Comic-Con é um evento anual que ocorre todo final de julho em San Diego, Estados Unidos. No evento são mostradas prévias de filmes e séries, assim como atores, diretos e afins participam de conferências para jornalistas e fãs.

Alguns dos artistas presentes na Comic-Con desse ano eram Jeff Bridges, Ben Barnes, Alicia Vikander e Sergei Bodrov: o Caça-feitiço, Tom, Alice e o diretor do filme, respectivamente. Uma prévia da “arte” do filme foi apresentada e algumas fotos foram disponibilizadas.

The Seventh Son foi apresentado juntamente com o outro filme da Legendary Pictures, Paradise Lost.

Além de mostrarem fotos, eles também fizeram comentários:

“Os personagens são um pouco mais soturnos e meio ríspidos [do que outros de filmes parecidos] e os relacionamentos não se desenvolvem tão bem quanto você pode esperar, eu acho que vai ser incrível... Jeff Bridges está nele.” – Ben Barnes

“Tem um monte de voltas e reviravoltas que você não está esperando.” – Bodrov
_____________________________________________________________________________
Por favor, compreendam que as traduções foram feitas livremente e com o intuito de facilitar a compreensão dos leitores brasileiros. Se vocês quiserem ler as frases originais (assim como outras), elas podem ser encontradas nos seguintes links:
http://collider.com/the-seventh-son-paradise-lost-mass-effect-comic-con/104562/
http://www.slashfilm.com/comiccon-2011-seventh-son-paradise-lost/