Mostrando postagens com marcador capas ao redor do mundo. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador capas ao redor do mundo. Mostrar todas as postagens

Capas ao redor do Mundo - Suécia

Boa noite, gente.
Então, eu não falei que voltava para postar mais capas?
Portanto, aqui estou.

Hoje eu vou postar as capas Suecas, que não são muito diferentes das capas romenas e das nossas.

Eu suponho que na Suécia tenham sido lançados sete livros, me baseando no fato de que eles tem até a sétima capa 'traduzida'.
Uma coisa que vocês podem achar interessante é que, aparentemente, lá eles tem os modelos capa dura do livro - o que vocês podem observar na foto do segundo e do sexto livro.
Eu, infelizmente não consegui descobrir se esse era apenas um modelo, ou se era O modelo oficial lá.
Vocês também podem ver que capa do sétimo livro tem o desenho diferente da capa romena. Na verdade, a capa romena é que fez a modificação, e a sueca é igual à inglesa.

---------------------------------------------------
Seguindo o mesmo esquema das capas romenas, eu vou postar o nome sueco, o nome em inglês e o nome em português.

1º livro:
Sueco: Väktarens lärling
Inglês: The Spook's Apprentice (UK)/ Revenge of the Witch (USA)
Português: As Aventuras do Caça-feitiço - O Aprendiz




2º livro:
Sueco: Väktarens förbannelse
Inglês: The Spook's Curse (UK)/ Curse of the Bane (USA)
Português: As Aventuras do Caça-feitiço - A Maldição




3º livro:
Sueco: Väktarens hemlighet
inglês: The Spook's Secret (UK)/ Night of the Soul Stealer (USA)
Português: As Aventuras do Caça-feitiço - O Segredo



4º livro:
Sueco: Väktarens strid
inglês: The Spook's Battle (UK) / Attack of the Fiend (USA)
Português: As Aventuras do Caça-feitiço - A Batalha




5º livro:
Sueco: Väktarens misstag
Inglês: The Spook's Mistake (UK)/ Wrath of the Bloodeye (USA)
Português: As Aventuras do Caça-feitiço - O Erro*




6º livro:
Sueco: Väktarens offer
Inglês: The Spook's Sacrifice (UK)/ Clash of Demons (USA)
Português: As Aventuras do Caça-feitiço - O Sacrifício*




7º livro:
Sueco: Väktarens mardröm
Inglês: The Spook's Nightmare (UK)/ Rise of the Huntress (USA)
Português: As Aventuras do Caça-feitiço - O Pesadelo*



-----------------------------------------------------
Bom, espero que tenham gostado. Próximas capas as francesas, depois serão as holandesas, italianas, espanholas e portuguesas. Note-se que devido a pouca quantidade de imagens, as holandesas, as italianas, as espanholas e as portuguesas serão todas juntas em um único post.
=D

Capas ao redor do Mundo - Romênia

Bom dia, gente.
Eu fiz uma pesquisa sobre os livros da série ao redor do mundo e achei imagens de capas de muitos lugares diferentes, o que é muito interessante de se ver. Então eu pensei em compartilhar isso com vocês.
Eu também vou falar o pouco que consegui saber sobre os livros do Caça-feitiço nesses países.
Esse "projeto" vai ser formado por uma série de posts, devido a grande quantidade de imagens. Um país de cada vez. O país de hoje é a Romênia.

Nota: Iuri passou por aqui! E editou o post... MUAHAHA!! (desconsiderem esse comentário)
Maldito-ops, quero dizer, que legal da sua parte.
----------------------------------------------------------
ROMÊNIA

Na Romênia eles tem até o sétimo livro traduzido, e também tem um extra, que eu acredito ser o Spook's Stories: Witches. É uma dos países com a maior quantidade de livros traduzidos.

A seguir eu vou postar o nome dos livros em romeno, seguido por seus nomes em inglês e português, e após isso a capa romena do livro.


1º livro:
Romeno: Ucenicul vraciului
Inglês: The Spook's Apprentice (UK)/ Revenge of the Witch (USA)
Português: As Aventuras do Caça-feitiço - O Aprendiz




2º livro:
Romeno: Blestemul vraciului
Inglês: The Spook's Curse (UK)/ Curse of the Bane (USA)
Português: As Aventuras do Caça-feitiço - A Maldição




3º livro:
Romeno: Secretul vraciului
Inglês: The Spook's Secret (UK)/ Night of the Soul Stealer(USA)
Português: As Aventuras do Caça-feitiço - O Segredo




4º livro:
Romeno: Batalia vraciului
Inglês: The Spook's Battle (UK)/ Attack of the Fiend (USA)
Portguês: As Aventuras do Caça-feitiço - A Batalha




5º livro:
Romeno: Greseala vraciului
Inglês: The Spook's Mistake (UK)/ Wrath of the Bloodeye (USA)
Portugês: As Aventuras do Caça-feitiço - O Erro*




6º livro:
Romeno: Sacrificiul vraciului
inglês: The Spook's Sacrifice (UK)/ Clash of Demons (USA)
Português: As Aventuras do Caã-feitiço - O Sacrifício*




7º livro:
Romeno: Cosmarul vraciului
Inglês: the Spook's Nightmare (UK)/ Rise of the Huntress (USA)
Português: As Aventuras do Caça-feitiço - O Pesadelo*




Extra:
Romeno: Vrajitoarele
inglês: Spook's Stories: Witches
Português: As Aventuas do Caça-feitiço - Feiticerias*



Notas:
* Tradução livre para o português. Livro ainda não lançado oficialmente no brasil e em língua portuguesa.

----------------------------------------------------

Espero que tenham gostado :D
Por hoje é só, depois eu volto com mais capas. No próximo post, as capas SUECAS.

Até mais gente ;)