Tabela dos livros

Olá pessoal!
Bem, tenho que admitir a vocês que eu mesmo me enrolava com os nomes dos livros da série nos Estados Unidos e na Inglaterra. Por isso resolvi fazer uma tabela para melhorar o entendimento de vocês =D
Agradecimentos à Lucas, Vitor e Clarice.

Nomes da série:
Inglaterra (UK): The Wardstone Chronicles
Estados Unidos (USA): The Last Apprentice
Brasil (BR): As Aventuras do Caça-Feitiço

1º livro:
UK: The Spook's Apprentice
USA: Revenge of The Witch

   

2º livro:
UK: The Spook's Curse
USA: Curse of The Bane

    

3º livro:
UK: The Spook's Secret
USA: Night of The Soul-Stealer

    

4º livro:
UK: The Spook's Battle
USA: Attack of The Fiend

   

5º livro:
UK: The Spook's Mistake
USA: Wrath of The Bloodeye

   

6º livro:
UK: The Spook's Sacrifice
USA: Clash of The Demons

   

7º livro:
UK: The Spook's Nightmare
USA: Rise of The Huntress

   

8º livro:
UK: The Spook's Destiny
USA: Rage of The Fallen

   


Extras:

UK: The Spook's Tale
USA: The Spook's Tale And Other Horrors

   

UK: The Spook's Stories: Witches
USA: A Coven of Witches

   

UK: The Spook's Bestiary
USA: The Spook's Bestiary: The Guide to Creatures of the Dark

    

UK: I Am Grimalkin
USA: Grimalkin, The Witch Assassin




Além desses, Joseph Delaney planeja escrever mais dois livros da série completando assim 10 da história corrente. O 9º se chamará The Spook's Blood, e o 10º ainda não possui nome. Há ainda um outro extra (não lançado), que possivelmente se chamará The Alice Deane's Diaries.


Espero ter ajudado!

Abraço,
Iuri.

The Spook's Mistake - TRADUÇÃO

Here we go again...
Sim, senhoras e senhores "HERE WE GO AGAIN!"
Mais uma vez nós - Lucas, Vitor e eu; desta vez com a importante colaboração do Iuri - vamos entrar no encantando mundo da tradução literária (nossa, que tosco).
Enfim, traduzindo o que eu acabei de falar...agora que o quarto livro foi lançado, nós vamos traduzir o quinto livro ou morrer tentando.

Lá na comunidade você pode se voluntariar para participar em quatro postos:

Escaneador - Se você tem o livro em inglês e gostaria de escanea-lo para que possamos traduzi-lo. Bem-vindo.

Digitador - Você transcreverá o texto da página escaneada para um documento de Word, que depois será encaminhado para os tradutores.

Tradutor - O nome em si explica a função. Você vai traduzir.

Revisor - Mais uma vez o nome é autoexplicativo. Você vai revisar o texto já em português.


Bom, espero que vocês se inscrevam =D

No link abaixo você terá acesso à primeira página do quinto livro, em inglês. Mas em breve ela será traduzida.

http://www.livrariacultura.com.br/imagem/capitulo/2630762.pdf

Data confirmada para o lançamento do 4º livro!

Oi pessoal,
A Editora confirmou o lançamento da Batalha para o dia 08/11/2010!
E para quem não quer esperar, a pré-venda já começou desde dia 01/11!

Sim, é a segunda data que nós temos, mas acho que essa é a definitiva =D
Desculpa o atraso.

Fonte: Twitter.

Abração!
Iuri.

Primeiro capítulo de A Batalha!

Oi pessoal,

Infelizmente, A Batalha, o 4º volume da série, atrasou novamente. Irá sair apenas em novembro (calma, tá perto!).
Porém, a Editora Bertrand divulgou o 1º capítulo do tão aguardado livro! São 18 páginas, que estão aqui nesse link:

http://issuu.com/ebertrand/docs/a_batalha_prim_cap

Apenas um gostinho na nossa boca...

Abraço!
Ansiosamente, Iuri.

Wallpapers (criados por nosso designer)

E aí pessoal!

Outra notícia boa para quem é fã da série, nosso designer gráfico, Vitor Alberto, criou dois papéis de parede (wallpapers) do Caça-feitiço.
Aqui estão os links:

http://img529.imageshack.us/img529/8734/wallpaper2z.png
http://img697.imageshack.us/img697/3928/wallpaperspookv11.png

Para quem não sabe, todo o design do blog foi feito por Vitor, ou seja, o banner, o papel de parede do blog, e etc... Nós devemos muito a ele! ^^
Enfim, tudo o que posso fazer é agradecer. Não gosto de fazer propagandas dessa maneira, mas quem puder, dá uma olhada no blog dele, notaserabiscos.blogspot.com

Então é isso,
Vlw galera!

Capas, capas, mais capas e data de lançamento do 8º livro (Rage of The Fallen)

Ultimamente saíram várias capas de novos livros, então decidi aproveitar o embalo e trazer para vocês algumas:
(para ver as imagens mais de perto, clique nelas)

A versão igual a brasileira só que em inglês do 7º livro, The Spook's Nightmare (O Pesadelo):


Outra versão de The Spook's Nigtmare (capa e contra-capa):


Outra versão ainda de The Spook's Nightmare, com o nome de Rise of the Huntress (agora a versão americana):


A capa de The Spook's Bestiary, um extra da série:


Aproveitando, vou postar as capas do 5º livro, The Spook's Mistake (O Erro)...

... e do 6º livro, The Spook's Sacrifice (O Sacríficio):


Versão inglesa do 1º livro, The Spook's Apprentice (O Aprendiz):


E ainda outra versão, de Portugal agora, do 1º livro:


E, por fim, o mais esperado, o 8º livro da série, Rage of the Fallen teve sua capa dos E.U.A divulgada, bem como a sua data de lançamento. Desse modo o 8º livro tem lançamento previsto para 19/04/2011 no exterior (é claro). Aqui a capa:



Então, é isso aí. Divirtam-se!
Um abraço!

Mês de lançamento da Batalha

Data confirmada! A editora Bertrand anunciou que A Batalha lançará em outubro!
Isso significa que daquia pouco estaremos com o 4º livro da série nas nossas mãos!

\o \o/ o/

Então, é isso aí pessoal.
Há rumores de que o atraso foi dado por que a tradutora, Lia Wyler, havia sofrido um derrame ou enfarto. Mas, ainda bem, ela já se recuperou.

Um abraço!
Ansiosamente, Iuri.

Pergunte ao Joseph Delaney!

Trazemos aqui uma notícia legal para quem é fã das Aventuras dos Caça-feitiço. Já quis falar com o Joseph Delaney?
Bom, você pode.

No site http://www.spooksworld.co.uk/ existe uma seção chamada Ask a Question, onde você pode perguntar o que você quiser ao Joseph.
Como chegar lá?
Acesse o site, vá em 'Books'. Dentro da seção de Books vá em Q & A. E pronto! Agora é só pergutar o que você quiser ao próprio Joseph!
E não é só com o Jospeh que você pode falar... Você também pode escolher mandar sua pergunta para The Witch - A Feiticeira - que aparenta ser uma personagem da história; e ao que tudo parece nós, brasileiros, ainda não conhecemos. ¬¬
E não é só isso, pois você pode escolher entre sua pergunta ser publica e aparecer no site ou o ser privada e o Joseph lhe enviar um email.

E gente, só não esqueçam de escrever em um inglês bem caprichado. Afinal, ele é o Joseph...

Bye Bye!
Beijos da Clarice e queijos do Iuri xD

A Batalha


As feiticeiras estão se insurgindo em Pendle, e, se os três clãs mais poderosos se unirem para conjurar um mal inimaginável, eles serão capazes de ressuscitar as trevas — o próprio Diabo encarnado.

Tom e o Caça-Feitiço precisam partir com urgência para Pendle. O impensável terá de ser evitado.
Antes, porém, de enfrentar a estrada, o Caça-Feitiço ordena que Tom vá até o sítio e traga os baús que sua mãe lhe deixou. Que segredos familiares sombrios estão guardados nesses baús? Eles colocarão a família de Tom em perigo ainda maior ou fornecerão a ajuda de que ele e seu mestre vão precisar?

NOVIDADES SOBRE O FILME!!

Aew! Finalmente não? Após dois longos anos de espera, finalmente temos alguma notícia :D

Houve uma troca de diretor e roteirista.
Quem vai dirigir o filme agora, será o russo Sergei Bodrov.
Tal diretor já recebeu 2 oscars, e dois prêmios de melhor filme e melhor diretor.
Alguns filmes seus:

O Guerreiro Genghis Khan (2007)
Nomad (2005)
Prisioneiro das Montanhas (1996)

"Chuck Leavitt (Diamante de Sangue) vai reescrever a adaptação, originalmente escrita por Matt Greenberg."

Ainda não temos nenhuma informação no blog de Joseph Delaney.

Fontes:
http://cinemaemcena.com.br/Ficha_filme.aspx?id_noticia=33291&id_filme=7160&aba=cinenews
http://www.blogdecinema.com/2010/05/15/sucesso-literario-sera-adaptado-para-as-telonas/

Abraço!